次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其十

玉树森森太傅家,玲珑徐动晓风斜。
可怜刻楮空机事,一叶三年犹未花。

译文

收起展开
似玉般莹白的梅树在风雅的谢太傅宅第中繁密挺立,晓风缓缓吹过,玲珑花枝在斜风中轻轻摇曳。
可惜传说中雕刻楮叶的巧技终究是白费心机,花三年时间雕出的叶子,终究也比不上自然生长的真梅花。

注释

收起展开
  • 玉树这里指花瓣莹白似玉的梅花树。
  • 森森繁密茂盛、亭亭而立的样子。
  • 太傅指东晋名相谢安,曾官至太傅,后世常用谢太傅的宅第代指风雅脱俗的世族居所。
  • 刻楮出自《韩非子·喻老》的典故,讲有宋人用象牙雕刻楮树叶,花三年才雕成,后用来形容耗费大量精力刻意雕琢的机巧行为。

赏析

收起展开
这首咏梅诗构思精巧,不落俗套。前两句以谢安的雅宅为背景,仅用“玉树森森”“玲珑晓风”几个意象,就勾勒出清晨梅树临风摇曳的清美姿态,全诗没有直接出现“梅”字,却满是梅花的清雅气韵。

后两句活用“刻楮”典故,一反传统对人工巧艺的推崇,点明耗费无数心机雕琢出来的假叶,永远比不上自然天成、自在绽放的真梅花,既体现了诗人崇尚天然真趣、反对矫揉造作的审美取向,也暗含了他对当时官场上钻营伪饰之风的厌弃。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的文集《道乡集》,是他旅居钱塘期间,与当地文人以赏梅为主题唱和的十首绝句中的第十篇。

邹浩是北宋后期著名的直臣,一生因弹劾奸佞多次被贬,其咏物诗作往往不局限于描摹物象,常融入个人的人生志趣与审美追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: