初到京谒执政

邹阳谩说曳长裾,东阁由来礼自殊。
负郭田园倘无恙,不如归去老江湖。

译文

收起展开
不要说昔日邹阳曾拖着长裾奔走于王侯门下,传闻里公孙弘的东阁待客之礼向来与众不同。
如果我城郊的田园家产还完好无损,倒不如返回家乡,在江湖之间悠然终老此生。

注释

收起展开
  • 谩说空说、枉说,此处作“不要说”解。
  • 曳长裾拖着长长的衣襟,指奔走于权贵之门谋求仕进,典出《汉书·邹阳传》。
  • 东阁典出《汉书·公孙弘传》,指宰相延揽贤士的专属处所,后世代指权贵礼贤下士的场所。
  • 负郭靠近城郭、城郊的位置。
  • 无恙没有损毁、完好无损。

赏析

收起展开
这首诗化用汉代邹阳、公孙弘的典故入诗,毫无书卷堆砌的痕迹,开篇就直接否定了奔走权门的世俗路径,暗讽当时执政所谓的礼贤下士不过是虚有其表的门面功夫。

全诗语言爽利直白,情志坦荡毫无矫饰,直接抒发了诗人不慕权位、向往江湖自由的高洁品格,也为他后续一生刚直敢言、绝不依附奸佞权贵的人生选择埋下了鲜明的注脚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩青年时期初入汴京拜谒当朝执政时所作。

邹浩生性刚直不阿,素来无意于攀附权贵谋求捷径仕进,此次入京目睹当时官场所谓礼贤下士的虚浮风气,并未生出逢迎攀附的心思,反而萌生了抽身归隐的念头。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: