次韵文仲冬夜书怀 其一

抱经何必叹空言,看取东郊旧力田。
藨蓘倘能无落事,太阴居卯定丰年。

译文

收起展开
捧着经书研读何必慨叹所学是空谈,你看东郊那些历来致力耕作的农人便是明证。
倘若锄草培土的农事能不荒废,太岁星运行到卯位的年份必定是丰收之年。

注释

收起展开
  • 抱经手持经书,指研读儒家经典。
  • 力田致力耕作的农人,也是古代官方设置的劝农乡官名。
  • 藨蓘泛指田间农事劳作,其中藨指锄草,蓘指给作物培土。
  • 太阴即太岁星,古代星历学中以太岁运行的方位来对应纪年,以此预判年景丰歉。

赏析

收起展开
这首诗以浅白平实的笔调阐发了通透的耕读观,一扫北宋中期部分理学家空谈义理的虚浮风气。

全诗说理毫无枯燥之感,前两句直接破题,点明研读经典的价值从来不在空言而在践行,以东郊农人的劳作作为参照,把书本学问和现实生产打通。后两句落脚到传统农事中的星象认知,传递出重农务本的朴素思想,作为次韵唱和之作,既回应了友人冬夜抒怀的意绪,也展现出诗人不尚虚谈的人生品格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的《道乡集》,是北宋中后期士大夫之间常见的次韵唱和作品。

邹浩一生为官刚直,同时秉持耕读相兼的务实理念,反对脱离实际的空谈义理,这首诗是他回应友人文仲冬夜抒怀诗作的第一篇,借论学谈农寄寓自身的行事主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: