再用前韵答济明见和

长笑空言谩九丘,更携余刃佐方州。
老奸不复潜封内,佳句终然到笔头。
秋入江山供远思,路回猿鹤伫清游。
只应未厌斯民乐,还听钟鸣十二楼。

译文

收起展开
向来嗤笑那些空泛不实的虚谈高论,你带着游刃有余的过人才干辅佐地方州郡政务。
境内作奸犯科的老猾之辈再也无处潜藏,清美的佳句自然而然地流淌到笔尖之上。
秋意浸染万里江山,催生出悠远的情思,山路迂回之处,猿鸟野鹤都在等候着清雅的出游。
想来你定然不会厌倦这一方百姓安乐的盛景,还将一同听闻十二楼中悠扬的钟鸣之声。

注释

收起展开
  • 谩九丘谩,空泛虚妄;九丘是传说中上古记载九州风物的典籍,此处代指脱离实际的空泛言论。
  • 余刃典出《庄子·养生主》“游刃有余”的典故,此处喻指处理事务游刃有余的过人才干。
  • 方州指地方州郡,代指地方政务。
  • 封内辖区之内,境内。
  • 伫伫立等候,期盼。
  • 十二楼传说中昆仑山上神仙所居的层城十二楼,此处代指清雅高远的居所,也暗指朝廷宫阙。

赏析

收起展开
这首酬答诗跳出了普通唱和作品应酬浮泛的通病,将事功实绩与山水雅怀融为一体,风格刚健清朗,全无尘俗琐碎之气。

首联起笔便扫去空疏的虚谈,直接点明友人以实干才干辅佐地方政务的核心立意,开篇就脱离了俗套。颔联承接首联的事功描写,将境内奸邪肃清、政通人和的治理成果,和文思泉涌佳句迭出的创作状态巧妙勾连,暗合了“诗穷而后工”之外,治世催生文思的另一重创作逻辑。颈联转而落笔于秋日光景,寥廓江山、猿鹤引路的清旷意境,把诗人脱离俗务束缚的悠远情思全然烘托出来,意境疏朗开阔。尾联收束于对民生安乐的期许,以十二楼钟鸣的清旷意象作结,将济世安民的家国情怀与超然清雅的文人志趣合二为一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人邹浩的酬唱作品,作于他任职地方州县期间。

当时友人济明以同韵诗作寄来赠答,邹浩便复用此前二人唱和的诗韵创作此诗回赠,既回应了友人对自己的称许,也寄寓了对地方政通人和局面的欣慰,以及对清雅志趣的追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: