寄世美

江南秀色满崔嵬,上得平山入眼来。
遥想归心动朝夕,不应犹待八仙开。

译文

收起展开
江南的秀美景色铺满了连绵高耸的山峦,登上平山堂便尽数映入眼帘。
遥想你归乡的心意朝夕之间早已涌动,不该还要等到八仙花盛开的时候才动身。

注释

收起展开
  • 崔嵬形容山峦高耸的样子,这里代指江南一带的山地胜景。
  • 平山即平山堂,北宋欧阳修在扬州修建的著名登临胜迹,因堂址平旷,远望江南诸山皆与堂檐齐平而得名。
  • 八仙即八仙花,又名绣球花,花期在春末夏初,是江南地区常见的观赏花木。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快灵动,全无应酬寄赠诗作的板滞感,尽显二人相交的熟稔亲近。

前两句从江南胜景平山堂入笔,点出友人当下所处的游赏环境,暗合二人同游的旧忆铺垫情绪,后两句直接点出催归的核心主旨,以八仙花花期为时间参照,语带调侃,没有丝毫生硬的说教感,短短二十余字景中藏情,余味悠长,是宋代寄友小诗中极具生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋哲宗时期,是邹浩宦游江南期间写给友人的寄赠作品。

诗题中的“世美”即北宋士人黄裳,字世美,二人早年同登进士第,交谊深厚。当时黄裳正滞留扬州一带游赏,迟迟未动身返乡,邹浩便写下这首小诗寄赠,调侃催促友人早日返程相聚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: