再用前韵答端夫见和

朝衣暂此拥屏星,长笑他时智慧昏。
不以诚心尊孔氏,却将吾道奉祇园。
由来博施能周物,曾是寒生亦叩门。
只恐堂成待公落,镜中黄色尚山根。

译文

收起展开
身着朝服暂在此处执掌地方政务,常笑世人往日多有智识昏昧的时刻。
不肯以赤诚之心尊崇孔子的儒道,反而将正统的儒学要义奉给佛家寺院。
从来广施仁德就能普惠世间万物,就连出身贫寒的书生也会主动登门求教。
只怕新堂建成正待您来题额落墨,镜中您面带喜色的黄气还萦绕在山乡故里。

注释

收起展开
  • 屏星原指古代车前的屏蔽饰物,此处代指州郡地方长官的车驾,代指执掌地方政务。
  • 祇园即祇树给孤独园,是释迦牟尼说法的著名场所,此处代指佛家寺院与佛教教义。
  • 博施广施仁德恩惠,语出《论语·雍也》“博施于民而能济众”,是儒家推崇的至高德行。
  • 寒生出身贫寒的读书人,多指家境清寒的下层士子。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有流于普通应酬作品的浮泛客套,开篇就点明了诗人尊崇儒道、批判当时世人舍本逐末、奉佛轻儒风气的核心立场,立意正大刚直,完全契合邹浩平生的行事风格。

全诗用典完全贴合儒家原典,颈联写儒道普惠的强大感召力,尾联以期许的戏谑语气收束,既妥帖回应了友人的赠诗,也暗含了对友人坚守儒道、有所作为的殷切期盼,语言沉实厚重,情感真挚恳切,是宋代理学背景下儒者诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的文集《道乡集》,是典型的友人唱和酬答作品,是诗人与友人端夫多次同韵作诗往来之后,再次沿用之前用过的韵脚创作的回应篇章,用来答谢对方寄赠的和诗。

邹浩是北宋后期著名谏官,一生力主尊崇儒学、排抑佛老异端,这首诗鲜明体现了他一以贯之的儒学立场,当作于他任职地方、与友人交游往来的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: