谒武侯道中 其二

先生龙卧此山丘,宇宙曾经几运筹。
一自英雄三顾后,至今车马不曾休。

译文

收起展开
诸葛武侯当年高卧在这座山丘之中,纵观天下世事曾留下无数精妙的谋略运筹。
自从刘备三顾茅庐请他出山之后,这条通往武侯遗迹的道路上往来的车马至今从未停歇。

注释

收起展开
  • 龙卧指诸葛亮未出山时高卧隐居,时人将其称作卧龙先生,喻指未得施展的大才。
  • 运筹谋划策略,这里指诸葛亮为天下局势运筹帷幄,设计安邦定国的方略。
  • 三顾指刘备三次亲赴隆中拜访诸葛亮,请他出山辅佐的典故,即后世所称的三顾茅庐。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调平实厚重,全无刻意雕琢的痕迹,将怀古的叹惋与敬仰融于朴素的叙事之中。

前两句从诸葛亮隐居草野的卧龙时期落笔,点出他虽未出仕却心怀宇宙、智略无双的雄才形象,不着夸饰却崇敬之情自现。后两句宕开一笔,不直接评价诸葛亮的功业,转而写千百年间这条通往武侯祠的道路上车马往来不绝的景象,以后世长久的追慕侧面烘托诸葛亮的不朽人格与功业,含蓄深沉,余味悠远。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋元祐年间的知名文人、谏官,生性刚直不阿,因多次弹劾权贵被贬谪多地。

这首组诗《谒武侯道中》共五首,此为第二首,是诗人行旅途中途经诸葛亮当年隐居的隆中一带,拜谒武侯相关遗迹途中所作,借怀古抒发对诸葛亮济世功业的仰慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: