谒武侯道中 其三

万山山上塔擎天,万山山下碑沉渊。
天光渊影晓相入,一碧万里青春前。

译文

收起展开
万山顶上的高塔仿佛直插云天,万山下的古碑早已沉落在深渊之中。
天光与渊水的倒影在拂晓时分交融相映,万里澄碧的开阔景致铺展在初春的天地间。

注释

收起展开
  • 谒拜谒、瞻仰,此处指拜谒武侯(三国蜀汉丞相诸葛亮)的祠庙。
  • 道中行进在路途之中。
  • 塔擎天形容塔身高耸,仿佛能够托举到天际。
  • 碑沉渊年代久远的古碑沉落在深渊水底,形容历史遗迹已经被岁月湮没。

赏析

收起展开
这首诗采用移步换景的叙事脉络,开篇先以山顶高塔的雄奇高耸,和山下古碑沉埋的幽寂形成鲜明对照,一高一低、一显一隐,寥寥十四字就带出了极强的空间纵深感与历史沧桑感。

后两句笔锋陡然放开,收束到拂晓时分水天交融的全景画面,用“一碧万里”的澄澈春景,消解了古碑沉渊的沉重感,营造出清旷辽远、生机盎然的意境,尽显诗人洒落开阔的襟怀,是北宋七言古体小诗中意境上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的《道乡集》,是诗人行经武侯古道时创作的组诗第三首。邹浩是北宋后期著名的直臣,一生刚直敢言,多次因弹劾权贵遭贬谪,常年辗转于各地行旅之中,留下了大量即景抒怀、登临怀古的作品。

诗人沿谒见武侯祠的古道一路前行,自山顶行至山麓,目之所及从高天塔影延展到深渊水色,在清晓初春的开阔景致中写下这组诗作,全无寻常怀古诗的沉郁悲切之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: