推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其一
次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其一
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不见紫芝今几年,朅来眉宇照山川。
关南关北风流在,犹得时时一举鞭。
译文
收起
展开
许久未见你这位品格高洁的贤士已经过去好几年,此番相见你神采清朗,眉宇间的光采足以映照山川。
无论行迹在关南还是关北,你素来的风雅气韵始终留存,还能时常快意地扬鞭策马驰骋。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词酬和的常见形式,要求和作必须使用原作的韵脚,且韵脚的先后顺序完全与原作一致。
节推
全称节度推官,是宋代州府的佐官,主要掌管刑狱复核、文书辅佐等事务。
紫芝
原指上古香草,此处用秦末隐士商山四皓中夏黄公的字号代指品行高洁的贤士,是对谢公靖的美称。
朅来
唐宋文言常用词,意为此番前来、此次到来。
风流
此处指超凡脱俗的风雅气度与人格魅力。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句笔力清健,完全跳出了普通应酬诗作的俗套。开篇以紫芝的典故暗赞友人品格,用典贴切自然毫无堆砌感,紧接着以“眉宇照山川”的夸张笔法,把友人清朗出尘的神采具象化,画面感极强。
后两句从人物神采延伸到人生状态,点明友人无论行迹何处都保有潇洒旷达的气度,扬鞭策马的细节既暗含了对友人赴任前路的美好祝愿,也藏着诗人自身追慕自由舒展心境的人生志趣,全诗篇幅短小却情韵饱满,气格清朗动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的酬唱作品,属于收到友人寄诗后的次韵回赠之作。
当时友人谢公靖即将赴任襄阳节度推官,动身之前先寄赠诗作给邹浩致意,邹浩便依照来诗的原韵和顺序创作了两首酬答诗,这是组诗中的第一首。邹浩与谢公靖同为当时品行刚正、志趣高洁的士人,二人交谊深厚,因此这首酬答诗全无虚浮客套的应酬气。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29