次韵和师稷清明怀乡之什 其一

扫尽人间冰雪寒,鱼龙鳞甲动斒斓。
向来协气无踪迹,从此氤氲满世还。

译文

收起展开
隆冬残留的冰雪寒意被彻底扫尽,游鱼潜龙的鳞甲都焕发出斑斓鲜明的光彩。
此前祥和的春气仿佛了无踪迹,从今往后便会弥漫流转,重回整个人间。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 斒斓同“斑斓”,形容色彩错杂鲜明、光彩焕发的样子。
  • 协气指天地间的祥和之气,古人认为是时序和顺、民生安适所生发的天地正气。
  • 氤氲形容烟气雾气弥漫流动的状态,这里指春气充盈、遍布世间的样子。

赏析

收起展开
这首诗并未直接落笔怀乡的愁绪,反而以开阔的笔力铺写清明时节万物复苏的蓬勃生机,一扫寒冬的萧瑟清冷。

前两句以冰雪消融、鱼龙焕彩的奇特意象,写出天地从沉寂闭锁转向灵动复苏的动态过程,想象超拔,意境宏大。后两句将自然春回的景象升华为祥和之气重回世间的美好寄寓,既贴合清明万物生发的节令特质,也暗合怀乡主题中对故土安泰、暖意归乡的深层期许,全无小我的局促愁思,尽显宋诗温润开阔的理趣格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的酬和作品,创作于清明时节。

友人师稷写下以清明怀乡为主题的组诗,邹浩依照原作的用韵次序逐首酬和,本篇是组诗的第一首,以春回大地的开阔景致暗合怀乡的温厚主题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: