次韵和师稷清明怀乡之什 其三

天路幽禽暖颉颃,芝兰抽砌叶初长。
自怜骨立风光里,勉向原头泣奉尝。

译文

收起展开
晴暖春日远空的禽鸟自在上下翻飞,阶边的芝兰刚抽出新叶日渐生长。
独自感伤我在明媚春光里形销骨立,勉强来到郊野坟前泣泪祭祀先祖。

注释

收起展开
  • 颉颃语出《诗经·邶风·燕燕》,原指鸟儿上下翻飞的姿态,此处形容春鸟在晴空中自由翱翔的样子。
  • 抽砌从台阶的缝隙边抽芽生长,形容芝兰等芳草在阶前萌发的状态。
  • 骨立形容人极度消瘦,身形枯瘦得仿佛只有骨头支撑,凸显诗人内心的哀痛深重。
  • 奉尝古代祭祀礼仪的统称,指供奉酒食祭品,追祭逝去的先祖亲人。

赏析

收起展开
这首诗采用经典的以乐景衬哀情的反衬手法,开篇两句铺绘清明时节和暖明丽的春日物候,飞鸟自在翻飞,芳草抽芽生长,满是蓬勃的春日生机。

后两句笔锋陡转,将个人憔悴枯槁的身形、郊野泣祭的沉恸放置在明丽春光之中,强烈的反差进一步放大了诗人的悲苦情绪,把清明怀乡、追念先人的情感渲染得格外真挚厚重,完全契合邹浩诗作朴厚深切的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人邹浩的文集《道乡集》卷八,是诗人次韵友人师稷所作的清明怀乡组诗中的第三篇。

北宋绍圣年间,邹浩因不满新旧党争的极端倾轧,辞官归居常州故里,清明前后与友人往来唱和,触景生情写下这组寄寓身世之慨与追思之意的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: