次韵和师稷清明怀乡之什 其四

春声入鼓晓冬冬,春色盈花晚更红。
陶冶东君了无意,一时分付与晴风。

译文

收起展开
春日的生机融入晨鼓,拂晓时分鼓声咚咚作响,满溢的春色缀满枝头,花朵到傍晚开得愈发艳红。
执掌春光的东君全然没有刻意安排的心意,把这整幅烂漫春景全都一并交付给了暖融融的晴风。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人相互唱和的一种形式,又称步韵,即严格依照原作的韵脚、用韵先后次序来创作应答诗篇。
  • 什原指《诗经》中以十篇为一卷的诗作编组,后泛指成组的诗篇、作品。
  • 冬冬拟声词,这里用来形容清晨报时的鼓声咚咚作响的状态。
  • 东君中国传统神话中执掌春天的神祇,后世诗文常用来代指春光、春神。
  • 了无意全然没有刻意作为的心意。

赏析

收起展开
这首七言小诗以清浅灵动的笔触描摹清明春日景致,开篇从听觉与视觉两个维度同步落笔,咚咚晨鼓衬出春日清晨的鲜活烟火气,晚花愈红的细节点染出春日自然生发的烂漫氛围,画面层次分明鲜活可感。

后两句以拟人化手法写春神东君,将造物化育的自然意趣全然交付晴风,全无刻意雕琢的痕迹,暗合友人原作怀乡的恬淡柔思,在明丽舒展的春景书写中藏着悠然淡远的情志,是宋代清明唱和诗中颇具巧思的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人邹浩的文集《道乡集》,是诗人与友人师稷清明唱和组诗中的第四篇。

师稷是邹浩的交好友人,曾创作以清明怀乡为主题的诗作寄赠,邹浩依照原作的韵脚次序逐首应答,本篇即次韵和诗的第四首,创作于春光明媚的清明前后,友人的怀乡心绪也触动了诗人自身的羁旅感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: