次韵和师稷清明怀乡之什 其八

高树笼轩翠作行,枕书闲听雨浪浪。
别来一念终难灭,犹得追游几席傍。

译文

收起展开
高大的树木环绕着轩舍,翠色连成排,我枕着书卷悠闲地听着连绵不绝的雨声。
离别之后这份怀乡的念想始终难以消弭,仿佛还能追忆起当年在几席旁相伴闲游的旧日时光。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代文人创作和诗的常见形式,要求严格依照所和原作的韵脚次序来创作新篇。
  • 轩带窗的小屋,此处泛指诗人旅居的居所轩舍。
  • 浪浪本指水流不断的样子,此处用来形容雨声淅沥连绵、落个不停的状态。
  • 几席几案与坐席的合称,此处代指往日闲居故乡、与亲友共处的日常场景。

赏析

收起展开
这首诗以极淡的日常场景切入,没有刻意渲染浓烈的悲苦情绪,却把沉挚的怀乡深情藏在字里行间。开篇两句先铺写当下的旅居环境,翠树成排、雨声淅沥,枕书闲卧的悠然姿态之下,暗涌着独处异乡的孤寂感,为后两句的抒情做足了氛围铺垫。

后两句直接点明怀乡的核心主旨,“一念终难灭”直白道出乡思不受时空阻隔的坚韧绵长,最后落回到旧日故乡闲游的鲜活记忆,以虚映实,把对故乡故人的深切眷恋写得格外真切动人,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋中后期著名的直臣,生性刚正不阿,因直言反对立蔡京为相、屡次上疏言事多次遭到贬谪,这首次韵诗便创作于他旅居异乡的时期。

清明本是古人祭扫、思亲的传统节点,友人师稷写下一组怀乡的诗篇寄赠邹浩,邹浩便依照原作的韵脚次序创作了这组和诗,本首是组诗中的第八篇,集中抒发了怀乡念旧的深情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: