登岳阳楼

岳阳楼上望重湖,混合乾坤入太虚。
若比恩波未为阔,此身犹得曳长裾。

译文

收起展开
我登上岳阳楼眺望浩瀚的洞庭湖区,水天相接仿佛将整个天地都纳入了空茫的宇宙之中。
要是把这湖水和朝廷的恩泽相比还算不上辽阔,我如今还能安然站在这里拖着长衣自在游赏。

注释

收起展开
  • 重湖指洞庭湖,洞庭湖南连青草湖、西吞赤沙湖,水域广阔重沓,故称重湖。
  • 太虚原是道家术语,指空寂玄奥的宇宙,这里代指浩茫无际的天空。
  • 恩波指皇帝的恩泽,这里特指朝廷大赦允许他北还的浩荡恩典。
  • 曳长裾拖着长长的衣襟,这里指能够自由行游、安然立身的舒展状态。

赏析

收起展开
这首诗一反多数岳阳楼诗作悲戚沉郁的传统基调,开篇便以雄奇的笔力描摹登楼所见的洞庭盛景,将湖山的浩阔与乾坤宇宙直接相连,意境辽远开阔,毫无局促之感。

后两句笔锋陡转,没有停留在单纯描摹湖景的层面,反而以洞庭湖水的辽阔反衬皇恩的浩荡,暗合自己从贬谪绝境中脱身的特殊人生经历,在旷达舒展的笔意中藏着劫后余生的庆幸,情感真挚不落俗套,在历代岳阳楼题诗中走出了完全不同的抒情路径。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋后期以刚直敢言闻名的谏官,他因直言反对宋徽宗立刘氏为皇后,触怒权贵,被除名贬谪到岭南昭州,多年在蛮荒之地颠沛流离。

宋徽宗大观年间朝廷颁布大赦,邹浩得以结束贬谪生涯北归,途经岳州时登临岳阳楼,见洞庭湖水浩渺无际,联想到自身劫后余生的特殊际遇,遂写下这首即景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: