寄花光仁老

行尽江湖见尽山,无穷气象杳难攀。
知师笔有维摩力,为我移来助解颜。

译文

收起展开
我走遍了五湖四海览遍各处名山,那些无穷无尽的山水胜景气象幽远渺渺,寻常人根本难以亲身攀临尽览。
我深知师父您笔下有维摩诘居士般的神通功力,愿您为我把那些绝美山水移到画中,帮我消解愁闷舒展笑颜。

注释

收起展开
  • 花光仁老即北宋衡州花光寺高僧仲仁,时人尊称其为仁老,是宋代著名画僧,以擅画墨梅、山水著称。
  • 维摩即维摩诘,佛教典籍中记载的神通广大的居士,智慧与法力都极为高深,这里用来比喻仁老的画技出神入化,有挪移造化的功力。
  • 解颜开颜欢笑,这里指消解贬谪生涯的愁闷,舒展郁结的心怀。

赏析

收起展开
这首诗构思十分精巧,没有落入普通题画诗直接描摹画作形态的俗套,开篇先从自身的游历经历落笔,说自己走遍江湖阅遍名山,深知天地间真山水的无穷气象幽远难攀,普通人很难尽数领略,为后文盛赞友人的画技做足了铺垫。

后两句巧妙化用维摩诘的佛教典故,把画僧的艺术创作和佛门的神通意趣自然相融,既不着痕迹地推崇了友人笔底的造化功力,也暗合了自己贬谪失意、借山水画作排遣愁怀的心境,语带恭维却毫无世俗应酬的浮艳感,尽显二人相知相得的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩寄赠给画僧花光仁老的酬赠之作。

花光仁老法名仲仁,是北宋衡州花光寺的高僧,在当时以擅画墨梅与山水闻名文坛,和苏轼、黄庭坚等文人都有交游。邹浩因直言弹劾权臣多次被贬谪到湘楚一带,流寓期间与花光仁老相识相交,二人常以诗画相赠,这首诗便是邹浩向仁老索画、盛赞其超凡画技的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: