推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
仁老寄墨梅 其三
仁老寄墨梅 其三
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
前年谪向新州去,岭上寒梅正作花。
今日霜缣玩标格,宛然风外数枝斜。
译文
收起
展开
前年我被贬谪前往偏远的新州,岭南山岭上的寒梅正迎着寒霜绽放花朵。
今日对着这素白绢本欣赏墨梅的风骨神韵,仿佛亲眼见到几枝梅花在清风之外斜斜舒展。
纠错
注释
收起
展开
谪
封建时代对获罪官吏的降职流放处分,多被派往偏远边地。
新州
北宋时岭南的偏远州郡,治所在今广东新兴一带,是当时常见的贬谪安置地。
霜缣
洁白如霜的丝质绢布,这里指仁老绘制墨梅图所用的素白画绢。
标格
原本用来形容人的风度品格,此处指代梅花清高脱俗的风骨神韵。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的虚实结合的题画诗,前半段从回忆落笔,将当年贬谪岭外亲见寒梅的真实经历铺陈出来,寒梅凌寒独开的形象,恰好暗合诗人身处逆境不肯折节的人格底色。
全诗由实景自然过渡到画境,打通了现实中的梅花和笔墨间的梅花的边界,既不着痕迹地赞美了友人画技的传神高妙,也寄寓了诗人历经磨难之后,始终不改清直操守的人生追求,情感沉挚质朴,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋崇宁年间,邹浩因直言进谏触怒当朝权贵,被远贬岭南新州,在贬谪期间曾亲眼见到岭上凌寒盛放的野梅。
后来邹浩遇赦北返,友人仁老寄来自己手绘的墨梅图,他睹画忆起当年岭外的经历,心有所感,写下了这组共七首的题画咏梅诗,本首是其中第三篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29