仁老寄墨梅 其五

解衣盘礴写梅真,一段风流墨外新。
依约江南山谷里,溪烟疏雨见精神。

译文

收起展开
画家袒露衣襟、神闲意定地挥洒笔墨,描摹出梅花的天然真态,一段潇洒风流的气韵溢出笔墨之外,格外清新生动。
那画中梅花仿佛依稀生长在江南的深山幽谷之中,在溪畔的轻烟、疏落的冷雨里尽显灵动脱俗的神韵。

注释

收起展开
  • 解衣盘礴语出《庄子·田子方》,指画家解开衣襟、不拘礼节,神闲意定、完全沉浸在创作中的忘我状态。
  • 墨外笔墨技法的边界之外,指画面溢出的、不依附于形迹的气韵与意境。
  • 依约依稀、仿佛,带有朦胧的想象感。
  • 见精神通“现精神”,指显现出鲜活灵动的独特神韵。

赏析

收起展开
这首咏赞墨梅画作的小诗全无堆砌藻饰,以极简的笔墨点出了这幅墨梅图极高的艺术造诣。

开篇先从创作者的忘我状态落笔,说明画作的风流气韵并非来自刻意雕琢,而是从笔墨之外自然生发,后两句更是以虚笔拓展意境,将纸面的梅花直接挪移到江南烟雨的真实山景之中,虚实相生,把静态的画作写得鲜活灵动,也暗合了墨梅清逸脱俗、不沾尘俗的品格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩所作的七言绝句,为《仁老寄墨梅》组诗的第五首。

仁老是北宋时期擅长墨梅创作的诗僧,邹浩收到友人寄赠的墨梅图后,感佩画作传神高妙,接连创作七首绝句咏赞,本首是其中最富空灵意境的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: