仁老寄墨梅 其六

金张许史竞东风,魏紫姚黄醉眼中。
宾客贵人吾不预,独将清韵照禅宫。

译文

收起展开
金、张、许、史这些汉代以来的豪门权贵竞相追逐春日风光,魏紫、姚黄等名贵牡丹让众人沉醉在赏玩的目光中。
世俗往来的达官显贵我一概不参与交游,只凭借墨梅的清雅风韵映照在清净的禅院之中。

注释

收起展开
  • 金张许史指汉代金日磾、张安世、许广汉、史高四大家族,都是权倾一时的外戚豪门,后世常用来代指当朝权贵。
  • 魏紫姚黄宋代洛阳最负盛名的两种名贵牡丹品种,魏紫是千叶肉红牡丹,姚黄是千叶黄花牡丹,这里代指世俗社会追捧的华贵名花。
  • 清韵清雅脱俗的风韵气度,这里特指墨梅不沾尘俗的高洁气质。
  • 禅宫僧人居住修行的禅院、寺院,是清净超脱世俗的处所。

赏析

收起展开
这首诗采用以俗衬雅的反衬手法,开篇先铺陈世俗社会权贵竞逐春光、沉迷富贵名花的热闹场景,将世人追名逐利的庸常百态刻画得十分生动。

后两句笔锋一转,直接表明自己不攀附权贵、不混迹世俗交游的人生选择,将墨梅的清韵与禅院的清净融为一体,托物言志,借墨梅的品格映照自己在贬谪生涯中不肯随波逐流、坚守高洁志趣的心境,语浅而意深,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的组诗《仁老寄墨梅》的第六首,创作于邹浩被贬谪的晚年时期。

仁老是当时与邹浩交好的方外僧人,他将自己绘制的墨梅图寄给贬居的邹浩,邹浩有感于墨梅的高洁品格,也借此抒发自己的人生志趣,接连写下七首咏赞墨梅的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: