译文

收起展开
春日的园畦中生长着各色药草,雨过初晴花叶的香气格外清逸。
它们美好的情态就像融融春光,悄然融入丛生的蕙草之间。

注释

收起展开
  • 春畦春日的田园畦垄,这里指药圃中划分整齐的种植田块。
  • 初霁雨刚刚停止,天气初放晴。
  • 丛蕙丛生的蕙草,蕙是古代常见的香草,常被用来比喻高洁脱俗的品性。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇以白描手法铺陈药圃景致,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着清新自然的山野气息。

诗人没有着意介绍药草的品类与功用,转而从雨后漫溢的香气、灵动舒展的姿容落笔,将药草与蕙草、春光完全融为一体,暗合了隐士不刻意彰显自身、与自然风物同归清雅的高洁志趣,短短二十字余韵悠然。

创作背景

收起展开
钱起中年后曾隐居于长安附近的蓝田溪畔,《蓝田溪杂咏二十二首》是他闲居期间创作的组诗,全部为描摹蓝田溪周边日常风物的五言短章。

这首《药圃》是组诗中的第十首,诗人以清雅淡远的笔触记录隐居地的寻常景致,尽显悠然自适的隐逸心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: