元日·其五

寒雪欻随残腊尽,暖风端逐早春回。
人间无数芳菲眼,会见乾坤特地开。

译文

收起展开
冬日的寒雪倏忽之间就随着年末腊月一同消尽,和煦的暖风当真追着早春的脚步悄然归来。
世间无数期盼春日繁花盛景的眼眸,都将亲眼看见天地万象焕发出格外鲜活的全新生机。

注释

收起展开
  • 欻读音xū,忽然、倏忽的意思。
  • 残腊也作残臈,指农历年末,一年中剩余的最后一段时日。
  • 芳菲眼指期盼春日繁花盛放的眼眸,代指世人盼望春回大地的心意。
  • 特地宋代常用语,意为格外、特别。

赏析

收起展开
这首诗以辞旧迎新的物候变化起笔,首句写寒雪消尽,次句写暖风归来,一寒一暖的强烈对比,精准点出元日时节冬去春来的鲜明特征,字里行间满是灵动鲜活的早春气息。

后两句由景及人,从自然时序的流转延伸到世人共通的盼春心理,将新春到来之后天地万物舒展、万象更新的开阔意境全然托出,既贴合元日的喜庆氛围,也暗含了诗人对未来前路光明、人生格局一新的美好期许,格调明朗开阔,毫无传统岁末诗作常见的衰飒之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩所作《元日》组诗五首中的第五首,创作于元日辞旧迎新的当日。

邹浩生性刚直,因多次上疏直言朝政得失屡遭贬谪,这首诗作于他某次居乡度岁迎来新春之时,借元日物候变化抒发对新春生机的由衷期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: