推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠祖泽长老
赠祖泽长老
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
针芥相投有几人,故人亭畔忽相亲。
四门开了无它事,笑倚潇湘一片春。
译文
收起
展开
世间如磁石引针、琥珀拾芥这般意气相投的知己能有几人,没想到在故人亭边竟与您意外相逢分外亲近。
您精研佛法四门要义已然通透,再无俗事挂怀,悠然笑着倚立在潇湘水岸,坐拥满片融融春色。
纠错
注释
收起
展开
针芥相投
出自古代物理认知,指磁石可以引针、琥珀可以拾芥,用来比喻彼此性情契合、缘分极深。
四门
此处指佛教的四门教法,即化导众生的四种核心法门,代指全部佛法要义。
祖泽长老
北宋时期活动于潇湘一带的禅林高僧,是邹浩的方外友人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格清和冲淡,将俗世知己相逢的欣喜与禅门的通透意趣完全融为一体,毫无应酬诗作的空泛之感。
开篇以“针芥相投”的典故起笔,先叹知音难得,再写意外相逢的惊喜,情感转折自然真切。后两句落笔于长老的禅者风度,“笑倚潇湘一片春”将无挂无碍的通透禅心与眼前的春日景致完全相融,不着痕迹地写出了佛法修习到化境之后物我两忘的悠然境界,余韵悠长耐人寻味。
纠错
创作背景
收起
展开
邹浩是北宋后期著名谏官,因直言敢谏多次遭贬谪,曾长期流寓潇湘一带,与当地禅林高僧多有交游。
这首诗是他造访方外友人祖泽长老居所,二人相谈甚欢之际所作,既记录了二人一见如故的投契,也暗含了诗人在失意境遇中从禅门获得慰藉的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29