蓝田溪杂咏二十二首 石上苔
净与溪色连，幽宜松雨滴。
谁知古石上，不染世人迹。
谁知古石上，不染世人迹。
青苔素净的色泽与澄澈的溪光连成一片，清幽的环境最适宜松间的雨滴悄然洒落。
谁能想到这苍然古老的岩石之上，生长的青苔从来不会沾染世俗之人的行迹。
译文
收起注释
收起- 蓝田溪位于今陕西蓝田境内的山水胜地，是钱起晚年隐居的别业所在地。
- 幽宜清幽的环境正适宜。
- 世人迹世俗之人往来的足迹。
赏析
展开
这首小诗全程没有直接描摹青苔的外形，全部用侧面烘托的手法塑造意象：开篇以溪色衬苔之净，以松雨衬境之幽，不着“苔”字却处处有苔的影子，笔致空灵淡远。
后两句以反问语气点出青苔不染尘俗的特质，实则是诗人自身隐居后脱离官场纷扰、不与世俗同流的高洁情怀的投射，全诗仅有二十个字，却营造出清寂无染的禅意氛围，物我浑然合一，是中唐山水小品诗的上乘之作。
后两句以反问语气点出青苔不染尘俗的特质，实则是诗人自身隐居后脱离官场纷扰、不与世俗同流的高洁情怀的投射，全诗仅有二十个字，却营造出清寂无染的禅意氛围，物我浑然合一，是中唐山水小品诗的上乘之作。
创作背景
展开
钱起是中唐“大历十才子”的代表诗人，晚年辞官后隐居于长安附近的蓝田溪畔，营建别业寄情山水。
这组《蓝田溪杂咏二十二首》效仿王维《辋川集》的五言绝句体例，每首专咏一处蓝田溪的小众景致，《石上苔》便是其中以微小自然意象寄寓情志的代表性作品。
这组《蓝田溪杂咏二十二首》效仿王维《辋川集》的五言绝句体例，每首专咏一处蓝田溪的小众景致，《石上苔》便是其中以微小自然意象寄寓情志的代表性作品。