次韵答泽老 其一

觌面相呈是此时,了无犹豫与狐疑。
南山云起北山雨,雀跃掉头吾弗知。

译文

收起展开
当面直示本心正是此刻,心中没有半分犹豫与狐疑。
南山云气升腾北山落雨,我雀跃转头全然不去理会这些纷扰。

注释

收起展开
  • 觌面当面,直面。
  • 了无完全没有,丝毫不存在。
  • 雀跃像雀鸟一样跳跃,形容自得轻快的样子。
  • 弗知不去理会,不放在心上。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的禅悟诗,开篇两句直接点出禅家“直下承当”的核心要义,主张人要在当下直面自己的本心,不需要任何迟疑思辨,尽显通透洒脱的悟道境界。

后两句以南北山云雨变幻比喻世间无常纷扰的外境,诗人用“雀跃掉头”的鲜活动作,把不为外物裹挟、全然超脱世俗得失的自在心境刻画得生动传神,全诗语言质朴明快,没有堆砌典故,禅理与诗情完全融为一体。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋著名直臣,在新旧党争中因直言敢谏多次遭贬,平生与禅林僧人交游甚密,深谙禅门义理。

这首诗是他次韵酬答禅僧泽老的作品,创作于他贬谪归乡之后,诗中融合了明心见性的禅学思想,寄寓了他超脱世俗得失的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: