次韵答泽老 其二

高山不动白云深,一炷香凝弄水沉。
欲去复留谁会意,黄鹂枝上啭新音。

译文

收起展开
巍峨青山岿然静立,白云在幽深山谷间悠悠缭绕,一炷沉香缓缓燃烧,香气氤氲凝聚不散。
我想要动身离去却又驻足停留,这份微妙心绪无人能够领会,只听得枝头上的黄鹂,啼出了清新鲜亮的婉转新声。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求创作的作品完全依照对方原作的韵脚次序押韵。
  • 水沉即沉香,一种名贵香料,因密度极大、入水即沉而得名,常被禅门中人用来营造清寂的修行氛围。
  • 啭指鸟类婉转悠扬的鸣叫声。

赏析

收起展开
这首诗通篇充盈着清逸空灵的禅意,没有半句直白的说教,全部以景物细节托出诗人的心境。

开篇以亘古不动的高山、深锁山谷的白云,营造出完全远离尘嚣的清幽禅境,燃香的细节进一步衬出环境的静谧,也暗合禅门“如如不动”的修行旨趣。后两句笔锋一转,写诗人欲去还留的微妙心绪,不直接点明这份心绪的内涵,反而以黄鹂的清新鲜啭收束全诗,将难以言说的禅悦与自然生机融为一体,余味悠长,尽显方外友人唱和诗的脱俗韵致。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋后期著名直臣,一生因直言敢谏屡遭贬谪,平日多与方外禅僧交游往来,留下不少禅意诗作。

这首诗是他与法号为泽老的禅僧的次韵酬答作品,摒弃了世俗应酬诗文的俗套,以清寂幽逸的禅院日常入诗,寄寓了自己在仕途沉浮生涯中对闲适禅意心境的体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: