送泽长老往南方

枝头挑着祖师禅,走遍三千与大千。
又被草鞋勾引去,善财游处弄云烟。

译文

收起展开
禅杖枝头挑着历代祖师以心传心的禅法,行遍了三千大千世界的广阔天地。
又被脚上的草鞋牵引着踏上云游之路,像善财童子参访各处,自在悠游于云烟山水之间。

注释

收起展开
  • 祖师禅佛教禅宗术语,指直接由历代祖师以心传心、不依赖文字言说的核心禅法,与后来兴起的“文字禅”相对。
  • 三千与大千即三千大千世界,佛教概念,原指以须弥山为中心的广阔宇宙,这里用来代指天下各地,极言范围之广。
  • 善财即善财童子,《华严经》中的核心人物之一,他为求证佛法,曾先后游历一百一十处参访善知识,是佛门云游参禅的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗全无传统送别诗常见的离愁别绪,通篇以禅家语入诗,充满灵动洒脱的意趣。

开篇两句直接勾勒泽长老的高僧形象,点明他早已得禅门真髓,过往行脚遍历天下,见地通透,不受任何世俗羁绊。后两句以拟人化的手法写“草鞋勾引”,把禅僧随性自在、云游四方的状态写得极为鲜活跳脱,毫无板滞之感。最后用善财童子的典故收束,既点出泽长老往南方是为参学弘法的目的,又以“弄云烟”三字勾勒出他逍遥物外、与自然山水相融的出尘气度,全诗禅意盎然,是宋代禅诗中的上乘小品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的禅门送别之作,邹浩一生与禅林交往密切,多有赠别僧侣的诗作。

北宋中后期禅风大盛,云游行脚是当时禅僧普遍的修行方式,泽长老作为宗门大德即将往南方行脚弘法、参访善知识,邹浩便作此诗为他送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: