题仁老所画枕屏 其五

身在九疑麓,门当二水流。
谁知剡中胜,朝夕助嬉游。

译文

收起展开
画中之人安处在九疑山的山麓,家门正对着两条清川交汇的地方。
谁能知晓这画里藏着剡地的绝佳胜景,朝朝暮暮都能助人悠然游赏。

注释

收起展开
  • 九疑麓九疑山的山麓,九疑山又名苍梧山,在今湖南宁远境内,相传舜帝葬于此,自古便是知名的山水胜地。
  • 二水两条河流交汇的景致,这里特指画中居所门前双水环绕的清旷格局。
  • 剡中古地名,在今浙江嵊州一带,东晋以来便是名士游赏的山水胜地,留下了诸多文人游山玩水的佳话。
  • 嬉游悠然自在地游赏玩乐。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代小品题画诗,全诗没有直接描摹画作的笔墨技法,而是从画中景致的意境切入,开篇便将尺幅枕屏上的小景,拓展为仿佛真实存在的山水居所,清旷之气扑面而来。

后两句以虚笔宕开,点出枕屏虽小,却收纳了剡中那样的千古山水胜境,卧于枕畔便能朝夕与之相对,尽享嬉游之乐,暗合了古代文人“卧游”的审美理想,不着一字夸赞画技,却将仁老画作灵韵生动、意境悠远的特点尽数托出,尽显宋人的清雅审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的题画组诗作品,共六首,此为第五首,是题写在友人仁老所绘制的枕屏之上的作品。

枕屏是古代放置于枕畔的小型屏风,兼具实用与审美功能,宋代文人常喜爱在这类器物上绘制山水小景,卧游其间以寄托林泉雅趣。邹浩一生刚直敢言,屡遭贬谪,却始终寄情山水,对这类清逸的山水画作颇有共鸣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: