柄生日

南极星中见老人,祥光垂照喜生春。
身如龟鹤心如石,进德功夫常日新。

译文

收起展开
南极星的星辉中显现出长寿寿星,祥瑞光芒遍洒四周,满溢喜庆春意。
身体康健如同灵龟仙鹤,心志坚稳如同磐石,修养德行的功夫每日都有新的长进。

注释

收起展开
  • 南极星即南极老人星,古代星象学认为它主掌福寿,是民间公认的长寿祥瑞象征。
  • 龟鹤中国传统文化中认为龟与鹤都是长寿的灵物,常用来比喻人身体康健、年寿长久。
  • 进德增进修养自身的德行,典出《周易·乾卦》“君子进德修业”,是古代士人重要的人生追求。

赏析

收起展开
这首贺寿诗立意高远,完全跳出了传统贺寿诗堆砌祥瑞、一味祈愿长生的俗套。

开篇以南极寿星起笔,先点出祝寿的喜庆氛围,紧接着后两句不落窠臼,既祝愿对方身体康健、心志坚定,更期许他在德行修养上日日精进,将世俗的祝寿意涵升华为对人格修养的美好期许,足见诗人不同流俗的价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋邹浩的文集《道乡先生文集》,是诗人为祝贺名为“柄”的亲友生辰所作的贺寿诗作。

邹浩一生刚直敢言,仕途屡遭贬谪,始终以进德修业为人生追求,因此他的贺寿作品也脱离了世俗祝寿的陈词俗套,有着鲜明的个人思想印记。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: