偶书

长折松枝为麈尾,圆刳杉树作茅菴。
本来面目无人识,却许江山静处参。

译文

收起展开
折取长长的松枝做成清谈用的雅器麈尾,把完整的杉木从内部挖空搭建简易的茅草庵舍。
人人先天本具的清净本真心性很少有人能识得,反倒容许在江山幽寂无人的地方静静参悟。

注释

收起展开
  • 麈尾魏晋以来名士清谈时常手持的一种拂子,相传用麈的尾毛制成,是古代文人清谈的标志性雅器。
  • 圆刳刳意为挖空,圆刳就是将完整的整段杉木从内部掏空。
  • 茅菴菴同庵,指山野间搭建的简易茅草小屋。
  • 本来面目佛教禅宗核心术语,指人人先天本具、未被后天尘俗杂念染污的清净本真心性。

赏析

收起展开
这是一首充满宋代理学禅意特色的闲居小诗,前两句完全白描山居日常的随性意趣,诗人完全不追求世俗层面的物质奢华,随手取用山间的松杉打造日常器物居所,尽显返璞归真的洒脱襟怀。

后两句自然转入义理阐发,将禅宗“本来面目”的经典公案和山林闲居的真实体验深度结合,点明尘俗喧嚣之中人极易被功名利禄蒙蔽本心,只有在远离人事纷扰的江山静处,摒除一切杂念,才能真正照见自己的本然心性。全诗语言质朴无华,理趣通透自然,没有丝毫说教的生硬感,将山居的闲适意趣和禅理的通透感悟融为一体,是宋代士大夫禅意诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的即兴感怀之作,创作于他贬谪南荒遇赦归乡之后闲居山野的时期。

邹浩一生刚直敢言,多次因直谏触怒权贵获罪,长期的贬谪生涯让他逐渐亲近禅理,寄情山林,这首诗便是他日常山居生活中参悟心性的随手题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: