闻州学补试

辟廱泮水旧先生,十五余年经自横。
今日传闻试多士,尚疑身复任权衡。

译文

收起展开
我曾是在太学泮水边任教的旧先生,闲居十五余年里对儒家经义早已烂熟贯通。
今日听闻州学要选拔众多士子参加补试,尚且疑心自己又要担负起品评人才的职责。

注释

收起展开
  • 辟廱亦作辟雍,是古代天子设立的最高学府,这里代指北宋的太学。
  • 泮水古代地方官学前的水池,后世常以泮水代指官办儒学。
  • 补试宋代州学、太学为增补生员名额举行的选拔考试。
  • 权衡原指称量轻重的器具,这里代指主持考试、评定人才优劣的职责。

赏析

收起展开
这首诗以平实无华的白描手法叙写个人心境,没有刻意雕琢辞藻,却将一位久离教席的老学官的形象刻画得真切动人。

前两句回溯过往经历,点明自己早年深耕文教、熟稔经义的功底,十五余年的时间跨度,既写出了闲居的漫长,也暗合自己治学从未松懈的状态。后两句以一个近乎错觉的细节收束全诗,听闻试士第一反应是疑心自己要重掌选才之权,把诗人毕生心系文教、挂念人才选拔的热忱自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人邹浩晚年闲居乡里期间创作的感怀作品。邹浩在元祐年间曾担任太学博士,长期在中央官学任职,有过丰富的讲授经义、选拔士子的从教经历。

后来他因直言进谏被贬黜,多年后退居家乡,偶然听闻当地州学要举行增补生员的补试,往日执掌教席的记忆瞬间被唤起,于是写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: