招泽老

门向山城静处开,更无一点旧尘埃。
葛藤尚忆龙溪老,拄杖横担便可来。

译文

收起展开
我家院门朝着山城最清幽的方位敞开,四下里没有半分旧日残留的俗尘尘埃。
我尚且还记得你这位龙溪旧友的禅门高致,你只管横担着拄杖便可径直前来相聚。

注释

收起展开
  • 泽老宋代禅僧,是邹浩的方外友人,生平籍贯未留下详细记载。
  • 葛藤禅门术语,原指藤蔓纠缠,此处代指禅僧之间往复机锋、谈玄论道的话语。
  • 龙溪老对泽老的尊称,因泽老曾居住于龙溪一带,故以此相称。
  • 拄杖僧人云游行脚时所持的手杖,是禅僧的随身常物。

赏析

收起展开
这是一首充满禅意的邀友小诗,通篇语言浅白质朴,毫无雕琢痕迹。开篇两句先写居所环境的清净幽寂,既点明自己已经扫尽尘俗杂事,做好了待客的准备,也暗合禅门“心无挂碍”的境界。

后两句不做虚礼客套,直接点出邀约之意,用禅门特有的典故呼应二人的方外之交,随性洒脱的语气,足见二人早已不拘形迹、心意相通,全诗虽短却余味悠长,尽显宋儒与禅僧交游的清雅意趣。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋元祐年间进士,以直谏敢言闻名,曾多次因弹劾权贵被贬谪外放,闲居期间与禅林友人交游十分密切。

这首诗是他整理完居所之后,写给方外友人泽老的邀约之作,字里行间全无世俗客套,尽显二人相知相契的深厚交情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: