推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
喜归
喜归
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日日思归今得归,朝衣不着着斑衣。
谁人得似邹居士,跳出轮回无是非。
译文
收起
展开
日日夜夜盼着归家如今终于如愿,不再穿官服换上了彩绣的居家便衣。
谁能像我邹居士这般自在洒脱,跳出俗世轮回的牵绊,再也没有是非纠葛。
纠错
注释
收起
展开
朝衣
古代官员上朝办公时所穿的正式公服,代指官场仕宦身份。
斑衣
色彩斑斓的家常便服,此处暗用老莱子斑衣娱亲的典故,暗含归乡侍奉亲人的意趣。
邹居士
作者的自称,居士是古代文人对脱离官场、隐居自适者的常用自号。
轮回
佛教术语,原指众生在生死世间循环流转,此处代指俗世宦海的种种烦恼与牵绊。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语言直白质朴,情感却真挚饱满,开篇直接点出长久思归终于得归的狂喜,用“朝衣”和“斑衣”两个极具代表性的服饰意象做对比,把挣脱官场束缚的轻松感写得鲜活可感。
后两句以略带自傲的口吻直抒胸臆,既暗含了自己多年宦海沉浮、饱遭构陷的过往经历,也表达了彻底脱离世俗枷锁、追求自在无拘心境的人生取向,通篇没有刻意雕琢的辞藻,却满是劫后余生、返归乡园的真切快意。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人邹浩遇赦归乡后的抒怀之作。邹浩生性刚直敢言,曾因多次上疏弹劾权贵、直言谏议立储之事,被长期贬谪到岭南荒僻之地,多年辗转颠沛。
当他终于获赦返回故里,彻底脱离了官场的倾轧纷争,满心轻松喜悦之下便写下了这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06