川涨

昨朝清露石,今日涨汀湾。
翕受无边水,流来有众山。
鱼龙随浪跃,鸥鹭掠波还。
因念盈虚数,高楼一破颜。

译文

收起展开
昨天清晨岸边的岩石还清晰露出,今日暴涨的江水已经漫过了水边的滩湾。
整条河流吸纳了无边无际的来水,滔滔洪流仿佛是从万千群山之中奔涌而来。
水中的鱼龙随着浪涛腾跃而起,沙鸥白鹭擦过浪波翩然飞回岸边。
见此景象我不由得想到世间盈亏消长都有定数,站在高楼之上不由得会心一笑。

注释

收起展开
  • 汀湾水边的滩涂与河湾。
  • 翕受聚合、容纳的意思,出自《尚书》,指水流汇聚吸纳。
  • 盈虚数指世间万物盈亏消长的定数、规律。
  • 破颜舒展眉头,露出笑容。

赏析

收起展开
这是一首典型的即景明理五言律诗,前两联以强烈的对比开篇,昨日露石今日水满,将江水暴涨的迅猛态势写得极具冲击力,“流来有众山”一句更是拓宽了空间维度,写出了洪流裹挟群山之势的雄浑气象。

颈联转写动态生灵,鱼龙腾跃、鸥鹭掠波,为暴涨的江水画面注入了鲜活的生命力,动静相宜,充满蓬勃的气息。

尾联由景入理,从江水的消涨变化联想到世间万物盈虚有数的规律,跳出了普通写景诗的抒怀范式,在观照自然的过程中完成了对人生哲理的体悟,最终以“破颜”收束,尽显诗人通透旷达的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的写景述怀作品,收录于其文集《道乡集》中。

邹浩一生仕宦沉浮,多次因直言进谏遭贬谪,这首诗是他旅居江畔时,目睹江水暴涨的全过程,触景生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: