蓝田溪杂咏二十二首 戏鸥
乍依菱蔓聚，尽向芦花灭。
更喜好风来，数片翻晴雪。
更喜好风来，数片翻晴雪。
白鸥刚刚依偎着菱角的藤蔓聚在一处，随即全都飞入芦花丛中隐没不见。
恰逢宜人的清风徐徐拂来，几只白鸥在晴空中翻飞，如同几片流动的白雪。
译文
收起注释
收起- 蓝田溪杂咏二十二首钱起创作的五言绝句组诗，全部作于诗人隐居陕西蓝田溪别业的时期，分咏当地各处山水风物。
- 乍依刚刚靠近、依偎。
- 菱蔓水生植物菱的枝蔓，大多浮于水面生长。
- 灭指鸥鸟飞入茂密的芦花丛中，身影完全隐没不见。
- 晴雪此处以晴天之下飘飞的白雪比喻翻飞的白鸥，取其色白轻盈的特征。
赏析
展开
这首小诗通篇以白描手法刻画水鸥的灵动情态，无一字直抒胸臆，却处处透出诗人悠然自适的隐逸情怀。
前两句写鸥鸟聚散的闲态，从“聚”到“灭”动作连贯流畅，暗合鸥鸟无拘无束、来去自由的天性，也藏着诗人对自在无争境界的向往。后两句以“晴雪”喻翻飞的白鸥，取喻新颖灵动，将晴日下白鸥随风起舞的轻盈姿态写得鲜活如画，全诗意境清逸淡远，是中唐山水小诗的代表性佳作。
前两句写鸥鸟聚散的闲态，从“聚”到“灭”动作连贯流畅，暗合鸥鸟无拘无束、来去自由的天性，也藏着诗人对自在无争境界的向往。后两句以“晴雪”喻翻飞的白鸥，取喻新颖灵动，将晴日下白鸥随风起舞的轻盈姿态写得鲜活如画，全诗意境清逸淡远，是中唐山水小诗的代表性佳作。
创作背景
展开
这首诗出自《全唐诗》收录的钱起组诗作品，是诗人闲居蓝田别业时期的创作。
钱起作为中唐“大历十才子”的代表人物，晚年曾在京兆蓝田（今陕西西安蓝田）的溪畔营建居所，《蓝田溪杂咏二十二首》共二十二首五言短制，分别吟咏当地的山水胜景与日常闲居所见的风物，《戏鸥》是其中专写水鸥灵动情态的篇目。
钱起作为中唐“大历十才子”的代表人物，晚年曾在京兆蓝田（今陕西西安蓝田）的溪畔营建居所，《蓝田溪杂咏二十二首》共二十二首五言短制，分别吟咏当地的山水胜景与日常闲居所见的风物，《戏鸥》是其中专写水鸥灵动情态的篇目。