记梦

廊庙知心独此公,夜来魂梦忽相通。
密言新命非虚语,所以流传四海中。

译文

收起展开
满朝身居要职的重臣里,唯有这位先生是我的知心之人,夜里我的魂梦忽然和他心意相通。
他在梦中悄悄告知我的新诏命绝非虚妄的话语,这份正道消息因此很快就传遍了天下四海。

注释

收起展开
  • 廊庙原指朝廷祭祀议事的殿宇,后代指朝廷,此处代指身居高位的朝廷重臣。
  • 新命新近颁布的朝廷诏命,此处暗指诗人对公道昭雪、正义伸张的期许。
  • 虚语虚妄不实的空话。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统记梦诗描摹梦境奇幻场景的常套,以极为质实的笔法直陈胸臆,将贬谪生涯里的孤忠信念托于梦境,情感沉挚而坚定。

全诗没有刻意的景物铺陈,语言质朴刚健,既写出了诗人与朝中知己心意相通的深厚羁绊,也展现出他身处逆境依然坚信正道必将广传天下的阔大胸襟。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋后期著名的直臣,哲宗朝年间因直言进谏反对不当的废立举措,被削去官职贬谪到岭南荒僻之地。

这首《记梦》正是他贬居岭表期间所作,在远离朝堂、处境孤危的逆境中,他始终坚信朝中尚有秉持公心的知己重臣,这份强烈的信念在夜梦中具象化,便催生了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: