蓝田溪杂咏二十二首 远山钟
风送出山钟，云霞度水浅。
欲知声尽处，鸟灭寥天远。
欲知声尽处，鸟灭寥天远。
清风将山寺的钟声送出山谷，天边云霞的影子轻拂过清浅的溪水。
想要探寻钟声彻底消散的地方，只见飞鸟的身影消失在辽阔高远的天际。
译文
收起注释
收起- 蓝田溪水名，在今陕西蓝田县境内，是唐代诗人钱起隐居的别业所在地。
- 杂咏随兴而作、歌咏各类景致的组诗，内容不拘一格。
- 度水浅云霞的倒影拂过清浅的水面。度通“渡”，这里指掠过、拂过。
- 声尽处钟声完全消散的地方。
- 寥天辽阔高远的天空。
赏析
展开
这首诗最精妙的地方是运用通感的艺术手法，将无形的听觉意象钟声转化为可追踪的视觉画面。开篇从听觉落笔，写钟声随风飘出山谷，又接入云霞渡水的清浅画面，为钟声铺垫出澄澈悠远的环境底色。
后两句更是神来之笔，诗人没有直接写钟声逐渐消散的过程，而是以飞鸟消失在辽阔天际的视觉落点，来对应钟声消散的终点，把抽象的声之悠远转化为具体可感的空阔画面，全诗无一字刻意写静，却处处透出空灵清寂的隐居意趣，余味悠长。
后两句更是神来之笔，诗人没有直接写钟声逐渐消散的过程，而是以飞鸟消失在辽阔天际的视觉落点，来对应钟声消散的终点，把抽象的声之悠远转化为具体可感的空阔画面，全诗无一字刻意写静，却处处透出空灵清寂的隐居意趣，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是钱起隐居蓝田溪别业时所作，属于组诗《蓝田溪杂咏二十二首》中的一篇。蓝田溪在今陕西蓝田境内，是钱起中年闲居的处所，他在此期间遍游周边山野林泉，随兴写下二十二首五言小诗，分别描摹蓝田溪各处的独特景致。
钱起作为大历十才子的代表人物，向来擅长以清淡空灵的笔触描摹山水意趣，这组杂咏正是他山水诗风格的典型体现。
钱起作为大历十才子的代表人物，向来擅长以清淡空灵的笔触描摹山水意趣，这组杂咏正是他山水诗风格的典型体现。