寄零陵令朱君陟彦明推官

从前寄送书信只担心驿递跑得不够快，如今寄出信件反倒唯恐它到得太急。
等这封书信送到零陵长官您的手上，您展信开怀一笑的心境，世间又有几人能真正领会呢。

• 递角古时驿递文书的专用封套，此处代指通过驿站传递的书信。
• 邮筒古代封寄书信的竹筒，是宋代远距离传递信件的常用载体。
• 零陵古地名，北宋时属永州零陵郡，治所在今湖南省永州市一带。
• 推官宋代州府设置的佐官，主管刑狱诉讼、文书稽核等事务。

这首诗最突出的艺术特色是出人意表的反差构思。常人寄信向来唯恐递送迟缓耽误消息，诗人却一反常情，以“惟忧速”和“只恐迟”形成强烈对比，把自己既想告知近况、又不愿友人过早为自己挂心的细腻矛盾心态写得不落俗套，毫无雕琢痕迹。

后两句宕开自身视角，转而想象友人收到信后展读时掀髯一笑的情态，点出二人之间无需多言的知己默契，这份跨越境遇隔阂的相知之情，是旁人根本无法共情领会的。全诗没有刻意渲染贬谪的愁苦，语似平淡却情真意切，把挚友之间的深厚交谊写得余味悠长。

这首诗创作于北宋哲宗元符年间，是邹浩写给挚友朱陟的寄赠之作。邹浩以刚直敢言闻名，因上疏谏立太子事得罪权臣章惇，被远谪岭南，当时朱陟字彦明正担任零陵县令兼推官，二人是相交多年的旧友，分隔千里只能靠驿传书信互通音讯。

身处贬谪逆境的邹浩既挂念远方友人，又不愿让挚友为自己的坎坷境遇无端担忧，这种矛盾又真挚的心境，催生了这首构思奇巧的短诗。