栩栩轩

不知觉梦不知忧,物与心冥事事休。
此是道人真境界,西家分得亦同游。

译文

收起展开
既不分辨觉醒与梦境的边界,也没有俗世烦忧挂怀,外物与本心暗合相融,所有俗事牵累全都消歇。
这便是深谙大道之人的真正境界,即便把这份逍遥分赠给西邻人家,彼此也能一同悠游于自在天地。

注释

收起展开
  • 栩栩轩宋代士大夫的书斋名,“栩栩”语出《庄子·齐物论》,形容悠然自在的样子,轩指带有窗棂的小型屋舍,多用作书斋或休憩场所。
  • 觉梦觉醒与梦境,此处暗用庄周梦蝶的典故,指消解清醒与幻梦的人为边界。
  • 心冥心神暗合,指本心与外界万物完全相融,没有隔阂与对立。
  • 道人此处并非指道士,而是指深谙道家逍遥旨趣、通达大道的人,是诗人自况。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用庄子齐物论思想,说理却毫无枯寂之感,开篇直接切入核心状态:消解觉梦的分别心,抛却俗世的忧思,当物与心不再对立,所有困扰世人的俗事牵累自然就不复存在。

后两句进一步拓展了逍遥的格局,点明这种自在境界绝非隐者独守的私域,而是可以不分你我、与邻里旁人共享同游,把个体的精神超脱升华为众生共适的开阔天地,尽显北宋中后期士大夫融儒入道、通透旷达的精神追求。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋中后期著名的直臣,一生因直言进谏多次遭到贬谪,仕途起落沉浮。这首《栩栩轩》是他晚年闲居时期的题斋诗作。

轩名取自《庄子·齐物论》中“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也”的典故,是宋代士大夫用以寄托逍遥旨趣的书斋名,这首诗正是诗人历经宦海风波后,对物我两忘人生状态的书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: