山鹕

大如青雀小如乌,色亦苍然二者俱。
嗣岁不惟催布谷,可人尤是劝提壶。
巧兼琴弄端谁使,追得年光赖尔呼。
萱草堂高欣属耳,筠笼随我入东吴。

译文

收起展开
山鹕体型大的像青雀,小的像乌鸦,羽毛都是苍青色,两种形态的特征它都具备。
它的鸣叫声不只有催劝农人春耕播种的布谷鸟的意趣,更有劝人饮酒的提壶鸟的可人风味。
它的啼叫精巧得如同琴曲弹奏,究竟是谁赋予它这般本领,要追回流逝的时光全靠它声声啼唤。
在高敞的萱草堂边听到它的鸣音令人欣喜,我便用竹笼装着它一同前往东吴之地。

注释

收起展开
  • 山鹕鸟名,又名山胡、山呼,是宋代常见的鸣声婉转的观赏禽鸟。
  • 嗣岁指来年、新的一年,代指开春农事开始的时节。
  • 提壶鸟名,即提壶芦,因其鸣声如同“提壶芦”,古人常将其鸣声解读为劝人饮酒之意。
  • 萱草堂古时指代母亲的居所,古人以萱草象征母亲,萱草堂就是母亲居住的堂屋。
  • 筠笼指竹制的鸟笼,“筠”本指竹子的青皮,这里代指竹器。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣山鹕的形态与鸣声特征展开,没有堆砌生僻典故,将禽鸟的物性特征与人文意象巧妙融合。开篇先写外形,以青雀、乌鸦两种常见鸟类作比,立刻让读者对山鹕的大小、毛色有了清晰的认知,避免了空泛的描摹。

颔联、颈联宕开一笔,将山鹕的鸣声和布谷催耕、提壶劝饮、琴音雅韵等传统人文意象勾连,把普通禽鸟的啼鸣赋予了浓厚的诗意与生活温度,也暗合了诗人珍惜流年、热爱生活的人生态度。

尾联落点到萱堂与东吴,将咏物转向抒怀,既表达了对家中老母的挂念,也暗含了诗人即将远赴东吴的行旅意趣,整首诗结构圆融,情感真挚,是宋代咏物诗中颇具生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人邹浩的咏物诗作,收录于其文集《道乡集》中。邹浩一生刚直敢言,曾因上疏直谏被贬谪,辗转江南多地为官。

这首诗作于邹浩赴任东吴地区的行旅途中,诗人偶遇山鹕这种鸣声清巧的异鸟,联想到春日催耕、劝饮的种种禽鸟意象,又牵挂家中年迈的母亲,于是写下这首咏物抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: