遣感

我命还须我自推,细微休更问蓍龟。
枯茎朽骨犹能兆,岂有灵台不了知。

译文

收起展开
我的命运终究要由我自己做主推演,细碎小事不必再去占卜问卦。
枯槁草茎与腐朽甲骨尚且能预示吉凶,怎会有人的灵明心窍不能明晓事理?

注释

收起展开
  • 蓍龟古代用于占卜的蓍草和龟甲,后世以二者代指所有占卜问卦的行为。
  • 枯茎朽骨代指占卜所用的蓍草茎、龟甲,也就是前文提到的蓍龟。
  • 灵台古典语境中对人灵明心窍的称谓,指代人的本心、智慧与认知能力。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的哲理小诗,开篇就直接亮出核心观点,否定了传统社会中盛行的占卜问命的行为,高扬人的主观能动性,提出命运由自我主宰的进步观念。

全诗采用先立后驳的表达逻辑,前两句直接摆明态度,后两句用反问句式强化主旨,以占卜器物尚且能显兆的常识反向推导,拥有灵明心智的人自然更能掌控自身选择,语言质朴直白却力道十足,字里行间尽显作者刚正自主、不媚宿命的人格底色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩在贬谪生涯中创作的哲理抒怀作品。

邹浩一生立朝刚正,多次因上疏直谏触怒权贵遭到贬逐,仕途的沉浮起落让他逐渐跳出传统宿命观的桎梏,不再将人生的走向托付给占卜天意,写下这首表明自主心志的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: