醉者

至化无私被远方,渔樵谁不似颠狂。
得钱沽酒争酬酢,执手高歌入醉乡。

译文

收起展开
圣明的教化毫无偏私地覆盖到偏远之地,打鱼砍柴的百姓谁不是随性洒脱好似癫狂。
赚到钱就买酒争相往来举杯对饮,手拉着手放声高歌一同进入悠然忘我的醉乡。

注释

收起展开
  • 至化指极清明完善的教化,是对当朝治理状态的美称。
  • 沽酒买酒。
  • 酬酢宾主之间互相敬酒,此处泛指亲友邻里往来宴饮的热闹场景。
  • 醉乡醉酒之后神志松弛、忘却世俗烦忧的悠然境界。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏醉诗作多抒发失意苦闷的固有窠臼,将民间百姓的酣醉状态和太平治世的宏大背景绑定,立意十分新颖。

全诗纯用白描手法,没有刻意的辞藻雕琢,通过渔樵沽酒高歌的日常鲜活画面,生动展现出普通民众不受世俗礼法拘束的自在状态,以小见大,侧面烘托出仁政广被的祥和社会氛围,情感真挚自然,充满了鲜活的烟火气。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋中后期著名的直臣,以敢于直言进谏闻名,这首诗创作于北宋哲宗元祐年间政局相对清明的阶段。

当时朝廷推行与民休息的宽松政策,乡野之间民生安定,诗人漫游民间时见到普通渔樵百姓自在安乐的生活状态,有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: