勉祖道修子美祠堂

工部云亡几百年,精诚如在有遗编。
笔追六义回千古,名薄三光亘九天。
师法周流寰海内,祠堂落寞楚江边。
长官风化尊贤急,想见丹青复焕然。

译文

收起展开
杜工部离世已经数百年,他的精诚之气仿佛长存,留下了诸多传世诗卷。
他的诗作力追《诗经》六义,接续千年诗道正统,声名迫近日月星三光,直贯高远九天。
他的诗学法度传遍四海之内,可他的祠堂却在楚江边上冷清寂寥。
地方长官急于推行教化、尊崇贤才,想必祠堂内的画像很快就会重新光彩焕然。

注释

收起展开
  • 工部指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,后世常以杜工部作为他的尊称。
  • 云亡是对贤者去世的敬称,意为逝去、离世。
  • 遗编流传后世的著作,此处特指杜甫留存的诗作。
  • 六义儒家诗论将《诗经》的内容体裁与创作手法归为风、雅、颂、赋、比、兴六类,合称六义,代指中国古典诗歌的正统精神。
  • 三光对天空中太阳、月亮、星星三类明亮天体的合称,常用来代指世间至高至明的存在。
  • 寰海即四海之内,代指整个天下。
  • 丹青本指古代绘画所用的朱砂、石青两种颜料,此处代指杜甫祠堂内供奉的先贤画像。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法严整,情感层层递进,开篇先从杜甫身后的流传说起,不叹惋其身世坎坷,反而突出他精诚不灭、诗作长存的不朽价值,立意便高出一般咏杜诗作一头。颔联是全诗的核心,将杜甫接续诗教正统的历史地位抬到极高的位置,没有停留在对诗歌艺术的品评,而是从文化传承的维度肯定杜甫的贡献。

颈联以强烈反差收转笔力,从宏大的诗史叙事落到眼前落寞的江边祠堂,自然引出尾联对重修义举的赞颂,既呼应了题目中“勉修祠堂”的主旨,也体现了宋代文人通过修葺前贤遗迹、推行地方教化的文化传统,全诗无空泛议论,语辞庄重恳切,是宋代学杜崇杜风气下的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋后期,是邹浩写给友人祖道的赠诗,主旨是勉励对方主持修葺年久失修的杜甫祠堂。

杜甫字子美,晚年曾流寓荆楚一带,当地百姓为纪念他在江边修建了祠堂,年深日久日渐破败,时任地方长官的祖道有意牵头重修,邹浩素来推崇杜甫的诗品人格,便写下这首诗表达支持与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: