王氏阁旧名拾青郡守王藻以余寓居易名来仙

仙宫岭下来仙阁,太守更名为我来。
来既有时归有日,泠然从此御风回。

译文

收起展开
仙宫岭的下方坐落着这座来仙阁,是当地郡守特意为我将旧名更改而来。
我前来此处自有定时,归去也自有确定的时日,从此我将清轻和畅,乘着长风逍遥而归。

注释

收起展开
  • 仙宫岭地名,是当地一处带有神话传说色彩的山岭,为来仙阁的所在地。
  • 太守古代对郡守的尊称,为一郡的最高行政长官,这里指当时的地方官王藻。
  • 泠然清和畅悦、飘然超脱的样子,语出《庄子·逍遥游》。
  • 御风乘风、驾风而行,是《庄子·逍遥游》中描述至人逍遥自在状态的经典典故。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白却意蕴清逸,前两句平铺直叙,点明了来仙阁的地理位置与得名的缘由,没有丝毫矫饰,尽显诗人坦荡的襟怀。

后两句化用《庄子》的逍遥典故,既谦逊回应了郡守将他视作“仙人”的赞誉,又自然流露出他不为世俗羁绊、顺性自由的人生追求,全诗旷达洒脱,毫无尘俗局促之气。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邹浩的文集《道乡集》,是他旅居地方时的题咏作品。

当时邹浩寓居在当地原本名为“拾青阁”的王氏宅邸中,郡守王藻素来敬重邹浩的人品诗文,认为他有出尘的仙风道骨,因此特意将阁名改作“来仙”,邹浩感念这份厚意便创作了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: