蓝田溪杂咏二十二首 石莲花
幽石生芙蓉，百花惭美色。
远笑越溪女，闻芳不可识。
远笑越溪女，闻芳不可识。
幽深的山石间长出状如芙蓉的石莲花，世间所有寻常花卉都要自惭比不上它的绝美姿容。
远远调侃那曾经在越溪浣纱的绝代美女西施，也只能听闻它的芳名却无缘亲眼见到它的真容。
译文
收起注释
收起- 石莲花此处指蓝田溪山岩上形态酷似莲花的天然奇石或石生特有花卉，并非水生的荷花。
- 芙蓉此处是莲花的别称，用来比喻石莲花的外形。
- 越溪女指春秋时期越国的绝代美女西施，她早年曾在越地的若耶溪浣纱，是古代公认的绝色代表。
赏析
展开
全诗全程不用正面描摹的笔法，完全以侧面烘托的手法凸显石莲花的特质，开篇先写百花见了它都要自惭形秽，直接将它的美貌抬升到远超凡花的层级。
后两句引入西施的典故，连天下知名的顶级美人都只能听闻它的芳名却无缘得见，进一步烘托出石莲花生于幽僻之处、不被世俗所见的珍稀属性。
短短二十字清逸淡远，完全契合钱起诗作清雅空灵的典型风格，也暗合了诗人隐居之后自守高洁、不逐世俗声名的隐逸志趣。
后两句引入西施的典故，连天下知名的顶级美人都只能听闻它的芳名却无缘得见，进一步烘托出石莲花生于幽僻之处、不被世俗所见的珍稀属性。
短短二十字清逸淡远，完全契合钱起诗作清雅空灵的典型风格，也暗合了诗人隐居之后自守高洁、不逐世俗声名的隐逸志趣。
创作背景
展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表人物钱起的作品，属于他晚年隐居蓝田溪别业时创作的二十二首山水题咏组诗中的一篇。
钱起辞官后长期居于长安附近的蓝溪之畔，寄情林泉，为居所周边二十二处各具意趣的小众小景逐一赋诗，石莲花是当地山岩上天然生成的状如莲花的奇石或附生岩花，人迹罕至极少为外人所见。
钱起辞官后长期居于长安附近的蓝溪之畔，寄情林泉，为居所周边二十二处各具意趣的小众小景逐一赋诗，石莲花是当地山岩上天然生成的状如莲花的奇石或附生岩花，人迹罕至极少为外人所见。