自叹

好学颜渊怒不迁,犯而不校古称贤。
伊予物触心犹动,空抚陈编倍赧然。

译文

收起展开
好学的颜回从不将怒气转移到旁人身上,受人冒犯也不计较,自古就被称为贤德之人。
我如今遇到外物冒犯时心绪仍会波动,徒然摩挲着旧典籍,心中满是加倍的愧意。

注释

收起展开
  • 怒不迁出自《论语·雍也》,指不把怒气发泄到无关的人身上,是孔子对颜回的核心评价之一。
  • 犯而不校出自《论语·泰伯》,指受到他人冒犯也不会放在心上、斤斤计较。
  • 伊予句首“伊”是语气助词,无实义,“予”即“我”。
  • 陈编指古代流传下来的典籍、旧书。
  • 赧然因羞愧而脸红的样子。

赏析

收起展开
这首诗以儒家圣贤颜回的德行作为参照,开篇直接点出古贤的修身境界,没有多余铺陈,笔力质朴厚重。

后两句转向毫无掩饰的自我剖白,坦然承认自己尚未达到圣贤的修养高度,将自省的诚恳展现得淋漓尽致。全诗没有空泛的道德说教,全是发自肺腑的真情流露,生动体现了宋代士大夫向内求索、时刻反躬自省的精神风貌。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋中后期著名的直臣,一生以儒家修身准则严格要求自身,曾因直言反对立徽宗而遭贬谪,气节为世人所重。

这首《自叹》是他闲居研读儒典时创作的自省诗作,典型体现了两宋士大夫“反求诸己”的日常修身传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: