大风累日不止

昭平八月稻禾风,吹尽浮云露碧空。
日月从今无障碍,光明照我入天中。

译文

收起展开
昭平八月的风拂过田间稻禾,连日大风把漫天浮云全都吹尽,露出澄澈的万里晴空。
太阳与月亮从此没有任何遮蔽阻碍,遍洒的光明仿佛要将我整个人都拥入高远的天穹之中。

注释

收起展开
  • 昭平地名,今广西壮族自治区昭平县,北宋时为昭州辖地,是邹浩当时的贬谪安置地。
  • 累日多日、连日,对应诗题里的“累日不止”。
  • 碧空澄澈明净的青蓝色天空。

赏析

收起展开
这首诗看似纯然描摹大风过后的清和景致,实则处处暗合诗人的心境变化,没有普通贬谪诗作常见的凄苦怨怼之气。开篇写稻田风起、浮云散尽的画面,既是眼前实景,也暗喻此前笼罩在诗人周遭的谗言谤语、人生阴霾全都被一扫而空。

后两句笔锋转向日月朗照的开阔意境,诗人把自己对心中正道长存的信念、对未来光明出路的期许,完全融入到天地清旷的景致当中,情景高度交融,语言质朴却气度通透,有着极强的精神感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩被贬昭平时期的即景抒怀作品。邹浩是北宋后期以刚直敢言著称的朝臣,宋徽宗崇宁二年,他因直言进谏触怒当权者,获罪被除名贬谪到昭州昭平(今广西昭平)安置,在南荒之地度过了数年贬谪生涯。

当时邹浩久居贬所,连日遭遇风雨大风天气,心境也随之沉郁,直到大风停歇之后,他见到天宇澄澈、日月朗照的开阔景象,心中郁结一扫而空,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: