君瑞酒来用前韵

蟾影舞花真窈窕,江风吹竹是伶伦。
开壶日月欣浮白,放眼乾坤得倍青。

译文

收起展开
月光之下花影摇曳,姿态曼妙柔美,江风掠过竹丛发出清越声响,仿佛是上古乐神伶伦在演奏仙乐。
打开酒壶开怀畅饮,欣然沉醉在悠然的时光与泛着白沫的美酒中,放眼远眺,整个天地寰宇都显得格外清朗鲜妍。

注释

收起展开
  • 蟾影代指月光,古代神话传说月亮中有蟾蜍,因此后世常以蟾影、蟾魄指代月影月光。
  • 伶伦相传是黄帝时期的乐官,是历史上最早用竹管制作律管、定立音律的人,后世常用来代指精通音律的人。
  • 浮白原指罚饮满满一杯酒,后泛指开怀畅饮,此处既指酒面浮动的白色泡沫,也暗指饮酒之后的快意状态。
  • 倍青格外清朗苍翠,此处指诗人微醺之后眼界舒展,眼中的天地万物都比平日更显鲜亮明丽。

赏析

收起展开
这首七言诗句意境清逸旷远,将雅致的夜景、妥帖的典故与饮酒的快意自然融合,全无雕琢痕迹。

首联从视听双维度铺陈景致,以形容女子柔美的「窈窕」二字描摹月下花影的摇曳姿态,又活用伶伦制律的典故,把寻常的风过竹声转化为清雅的仙乐,将普通月夜渲染得满是文人独有的审美意趣。

后两句由景转入写人,把开壶饮酒的细碎日常,和放眼乾坤的开阔格局打通,以小见大,将微醺之后精神挣脱束缚、全然舒展的状态描摹得鲜活真切,尽显诗人不为境遇所困的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的酬唱作品,收录于其文集《道乡集》中。

当时友人君瑞派人赠酒给诗人,二人此前已有同韵诗作往来,诗人便沿用之前用过的韵脚创作此诗,记录饮酒时的所见所感,尽显其洒落旷达的性情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: