观插田

几片空田白水中,朝来俄已绿茸茸。
自怜于此留居久,两见插禾勤老农。

译文

收起展开
几片闲置的空田浸在白茫茫的水影里,清晨到来忽然间就铺满了嫩绿繁密的秧苗。
我暗自感慨自己在这里居留的时日已经很久,已经两次亲眼见到老农们辛勤插秧的场景。

注释

收起展开
  • 俄已忽然已经,形容变化的速度极快。
  • 绿茸茸形容刚插下的秧苗嫩绿鲜亮、繁密柔软的样子。
  • 插禾即插秧,将培育好的秧苗栽种到水田中的核心农事劳作。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白平实的笔触描摹出江南水田插秧的鲜活瞬间,前两句以极强的视觉反差写出农人的创造力:原本空旷空荡、只剩白茫茫积水的闲田,不过一个清晨的功夫,就被农人变成了满田嫩绿的生机图景,画面感极强。

后两句从写景转向个人感怀,诗人没有摆出士大夫居高临下的姿态俯视农事,而是以自己长期居留当地的亲历视角,写出对老农终年勤苦劳作的共情与体察,情感真挚质朴,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代田园诗中极具生活质感的优秀短篇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的田园即事作品,创作于他直言进谏获罪贬谪、辗转居留乡野的时期。

邹浩为官刚正不阿,多次因触怒权贵被外放地方,长期贴近普通农家的生活,对南方水田的农作流程、农人劳作的辛苦都有非常真切的体察,这首小诗便是他漫步田间观看插秧场景时的即兴感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: