佛前笋 其二

和气潜通无间断,佛光回照有因缘。
恩书不远归期近,已觉斑衣色倍鲜。

译文

收起展开
天地间祥和之气暗中流转从未间断,佛光回照在我身上本就有前世善因缘。
朝廷的恩赦文书已经不远我的归期将近,此刻已经觉出身上斑衣的色彩格外鲜亮。

注释

收起展开
  • 和气天地间流转的祥和冲和之气,也暗指诗人内心持守的平和善念。
  • 恩书皇帝颁发的赦免罪臣、召还回朝的官方文书。
  • 斑衣用春秋时隐士老莱子七十岁穿彩衣戏耍双亲以尽孝的典故,代指子女侍奉长辈的服饰与孝养心意。

赏析

收起展开
这首诗将禅理感悟、人生际遇与世俗孝情自然相融,没有丝毫生硬拼凑的痕迹,风格平和冲淡却情真意切。

开篇两句从佛理入笔,写自己久处逆境始终心存善念,终于感应到佛光护持,所有际遇都有宿世因缘,为全诗铺垫了释然安定的基调。后两句笔锋一转落到现实的欣喜之中,得知赦书将至、归期不远,自己马上就能回到阔别已久的家乡侍奉年迈双亲,连想象中穿在身上的斑衣都仿佛鲜亮了几分,把苦尽甘来的欣慰与孝亲的热忱写得鲜活可感,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋后期著名直臣,哲宗朝因直言进谏被贬往岭南荒僻之地,多年谪居生涯始终坚守本心,常到当地佛寺礼佛抒怀。

徽宗即位后推行宽政,下诏召回此前因言获罪的贬谪官员,这首诗就作于邹浩接到赦令前夕,是他所作《佛前笋》组诗的第二首,抒发苦尽甘来的欣慰之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: