招政首座

高歌一曲破还乡,只么随缘是道塲。
已向承天设双榻,待师同快竹风凉。

译文

收起展开
长歌一曲消解了执着归乡的俗念,这般随顺因缘的境地便是修行的道场。
我早已在承天寺备好两张坐卧之榻,等候禅师前来一同畅快享受竹下清风的凉意。

注释

收起展开
  • 政首座“政”是僧人的法号,“首座”是佛教寺院的高级僧职,位列众僧之上,负责领众修行。
  • 只么唐宋禅林常用口语,也作“只麽”,意为如此、这般。
  • 道塲即道场,原指佛弟子修行弘法的场所,此处引申为契合禅理的心境境地。
  • 承天指当地的承天寺,宋代各地多有名为承天的寺院,是当时文人和禅僧常往来游赏的场所。

赏析

收起展开
这首短诗全无世俗应酬的客套气息,满是冲淡洒落的禅家意趣。开篇直接点破不必执着于归乡的执念,顺适因缘、随遇而安的心境便是最好的修行道场,暗合禅门“无住生心”的核心要义,毫无生硬说理的痕迹。

后两句直白道出邀约的本意,诗人提前备好卧榻,等候友人同享竹风清凉,将二人之间不拘形迹的深厚交谊写得鲜活生动。全诗语言浅白如话,把禅理意趣和日常温情完全融为一体,尽显宋代士大夫与禅僧交往的洒脱风度。

创作背景

收起展开
本诗作者邹浩是北宋中后期著名文人,位列“元祐党人”,平生与禅林僧众交游极深,多有涉禅诗作传世。

宋代文人士大夫普遍盛行与高僧往来论道的风气,这首诗是邹浩居于当地承天寺周边时,写给相熟的政姓首座禅师的邀约之作,邀对方前来相聚纳凉、共参禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: