读钱济明书

无书可借即捐书,日月云烟见未除。
言与不言俱是著,损之又损亦非如。
琴边酩酊何关酒,濠上从容岂在鱼。
为报冰华老居士,吾今无欠亦无余。

译文

收起展开
找不到书可借阅时索性放下对书本的执念,世俗间如过眼云烟般的妄见还未能完全摒除。
无论是言说还是沉默,全都属于有所执着,即便把妄念减了又减,也并非真正契合大道本真。
在琴边醉意朦胧,哪里一定和酒有关,濠水之滨从容游赏,旨趣本来就不在鱼的身上。
特地告知冰华老居士你,我如今的心境没有亏欠也没有多余的挂碍。

注释

收起展开
  • 捐书抛开对书本的执念,这里指不被书本文字的表象所束缚,直探本心要义。
  • 损之又损语出《老子》“为学日益,为道日损,损之又损,以至于无为”,指不断减损世俗的私欲妄念。
  • 濠上从容典出《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上辩论“鱼之乐”的典故,代指逍遥自适、物我两忘的精神境界。
  • 冰华老居士即作者的友人钱济明,名钱世雄,号冰华居士,是北宋中后期著名文人。

赏析

收起展开
这首是典型的宋代理学背景下的禅理诗,全诗几乎没有描摹具象的景物,全以思力见长,融合了儒、释、道三家的思想内核。

诗中多处化用经典典故却毫无堆砌痕迹,无论是老庄的“濠上之游”,还是禅宗的“无欠无余”,都被诗人信手拈来,用来表达自己对精神境界的体悟,说理通透而不落枯寂,读来余味悠长。

全诗最终落脚于“无欠亦无余”的心境,展现了诗人破除所有执念、不执两端、中正平和的修养境界,是宋代玄言诗类作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
邹浩是北宋著名理学家、诗人,一生刚直敢言,多次因弹劾权贵遭贬谪。这首诗作于他晚年退居乡里期间,是收到友人钱济明寄来的论学书信之后的酬答作品。

钱济明名师雄,是苏轼、黄庭坚的挚友,精通禅理与老庄之学,自号冰华居士,二人平素多以书信往来探讨心性修养的至高境界,这首诗便是二人玄谈交游的珍贵见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: